'께끈한' '불소나기'…북한 김여정 담화 무슨말이야

[서울=뉴시스] 영천시 대전동 포도밭에서 발견된 북한 '대남 오물풍선' *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스]황진현 인턴 기자 = 김여정 북한 노동당 부부장이 대남 오물풍선에 대한 입장을 밝힌 가운데 담화문에서 ‘께끈한’, ‘불소나기’ 등 생소한 단어들이 나와 누리꾼들의 이목을 집중시켰다.

'께끈한'은 '지저분하고 더럽다'라는 의미를 가지고 '불소나기'는 마구 쏟아지는 불꽃이나 불길, 탄알 따위 비유적으로 이르는 북한말이다.

김 부부장은 이날 조선중앙통신을 통해 공개한 담화에서 "북한 정부는 대한민국에 대한 삐라 살포가 우리 인민의 표현의 자유에 해당된다"며 "한국 국민들의 알 권리를 보장하는 것으로서 이를 당장 제지시키는 데는 한계점이 있다. 대한민국 정부에 정중히 양해를 구하는 바이다"고 밝혔다.

우리 정부가 대북 전단이 표현의 자유라며 금지할 수 없다고 한 것을 비꼬며 자신들도 이에 대응해 오물풍선을 보냈다는 의미다.

그러면서 그는 "우리(북한)가 저들(한국)이 늘쌍 하던 일을 좀 해보았는데 왜 불소나기를 맞은 것처럼 야단을 떠는지 모를 일"이라고 비아냥댔다.

그는 대북단체의 대북 전단 살포에 대해 "우리 인민을 심히 우롱모독한 한국 것들은 당할만큼 당해야 한다"면서 "께끈한 오물짝들을 주으면서 그것이 얼마나 기분 더럽고 피곤한가를 체험하게 된다면 국경 지역에서의 살포놀음을 놓고 표현의 자유라는 말을 감히 쉽게 입에 올릴 것이 아니라는 것을 알게 될 것"이라고 주장했다.

합동참모본부가 북한의 오물풍선이 '국제법 위반'이라고 지적한 것에 대해 "풍선이 날아가는 방향에 따라서 '표현의 자유'와 '국제법'이 규정되는가"라고 반박하기도 했다.

이어 "한국 것들은 우리 인민이 살포하는 오물짝들을 '표현의 자유 보장'을 부르짖는 자유민주주의 귀신들에게 보내는 진정어린 성의의 선물로 정히 여기고 계속 계속 주워 담아야 할 것"이라며 "우리는 앞으로 한국 것들이 우리에게 살포하는 오물량의 몇 십배로 건당 대응할 것"이라고 위협했다.

한편 북한은 지난 26일 김강일 국방성 부상 명의로 낸 담화를 통해 대북단체의 대북 전단 살포에 맞대응하겠다고 밝혔다.

28일 밤부터 가축 분뇨와 쓰레기 등을 담은 오물풍선을 남쪽으로 날려 보냈다. 군 당국에 따르면 29일 오후 4시 기준 전국적으로 발견된 대남 오물풍선은 260여 개에 이른다.

합참은 "북한의 행위는 국제법을 명백히 위반하는 것이자 우리 국민의 안전을 심각하게 위협하는 행위"라면서 즉각 중단할 것을 경고했다.


◎공감언론 뉴시스 [email protected]