'미친 고증력'…사내뷰공업의 日 예능 패러디 화제

유튜버 사내뷰공업, 일본 예능 프로그램 재현한 영상 올려

내레이션, 자막, 화면 연출 등 실제 일본 방송의 특징 반영

아마추어 한국어 자막까지 재현해 네티즌의 공감대 형성

[서울=뉴시스] 일본 예능 프로그램을 재현한 사내뷰공업 (사진=사내뷰공업 유튜브 영상 캡처) 2024.07.18. [email protected] *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스] 박민선 리포터 = 108만 유튜버 사내뷰공업이 일본의 예능 프로그램 형태를 재현한 영상이 인기를 끌고 있다.

지난 17일 사내뷰공업 유튜브 채널에는 '[일본예능] 한국에서 온 천재 오타쿠 소년 황한솔 군 (자체 자막)'이라는 제목의 영상이 게재됐다.

영상의 컨셉은 만화·애니메이션 덕후인 고등학교 1학년 학생 황한솔 군이 오사카에서 일본의 문화를 체험하는 모습을 보여주는 예능 프로그램이다.

이때 화면 상단의 좌측에는 큰 글씨로 '한국에서 온 천재 오타쿠 소년! 황한솔 군을 만났다!'라는 멘트가 적혀있고, 우측에는 프로그램을 시청하는 패널의 모습과 함께 '유니크한 한국 소년의 특기 대공개!'라는 멘트가 적혀있다.

또한, 일본어로 된 내레이션과 자막까지 송출돼 실제 일본의 방송 프로그램과 유사한 형태로 구성됐다.

화면 하단에 삽입된 한국어 자막은 서체가 크고 굴림체가 적용돼 마치 아마추어가 자막을 넣어 올린 듯한 느낌을 준다.

[서울=뉴시스] 일본 예능 프로그램을 재현한 사내뷰공업 (사진=사내뷰공업 유튜브 영상 캡처) 2024.07.18. [email protected] *재판매 및 DB 금지

영상에 등장한 한솔 군은 일본어와 한국어를 섞어 말하며 자신을 만화와 애니메이션 매니아라고 소개했다.

그리고 그동안 읽은 만화의 내용을 전부 암기하고 있거나, 작은 글씨로 쓰인 만화 대사를 원거리에서도 읽어내는 비범한 능력을 보여줬다.

또한, "무언가를 좋아하는 것을 부끄러워하지 마십시오, 좋아하는 것은 그 자체로 굉장히 행복한 일입니다"라는 한솔 군의 말은 프로그램 내에서 <오늘의 명언>으로 소개되기도 했다.

[서울=뉴시스] 일본 예능 프로그램을 재현한 사내뷰공업 (사진=사내뷰공업 유튜브 영상 캡처) 2024.07.18. [email protected] *재판매 및 DB 금지

한솔 군은 본격적으로 여행을 즐기기 위해 예능 스태프들과 함께 오사카시에 위치한 서브컬처 거리 '덴덴타운'을 방문했다.

그곳에서 한솔 군이 좋아하는 캐릭터인 고죠 사토루(만화 주술회전의 등장인물)의 피규어를 스태프가 사주기도 하고, 카페에 방문해 일본식 파르페를 먹기도 했다.

이후 그는 가라오케(노래방)에 들러 좋아하는 애니메이션의 주제가를 부르고, 오타게(일본의 아이돌 콘서트에서 팬들이 추는 춤)를 추며 즐기는 모습을 보여줬다.

마지막으로 한솔 군은 오사카의 번화가인 난바 거리에서 파는 타코야키를 먹은 후, 예능 스태프에게 손편지와 주술회전 만화책을 작별 선물로 주고 한국으로 떠났다.

그리고 스태프가 덴덴타운에서 샀던 고죠 사토루의 피규어 보며 "(한솔 군에게)전해주는 걸 깜빡했다"는 멘트와 함께 영상이 마무리됐다.

[서울=뉴시스] 일본 예능 프로그램을 재현한 사내뷰공업 (사진=사내뷰공업 유튜브 영상 캡처) 2024.07.18. [email protected] *재판매 및 DB 금지

해당 영상을 본 네티즌들은 공통적으로 "진짜 일본 예능 한 편을 보는 것 같다"는 반응을 보였다.

영상에 나오는 일본어 내레이션의 가벼운 말투, 화면마다 눈에 띄는 색깔로 크게 잡히는 자막, 중간중간 좌측 상단에 보이는 패널들의 반응 등이 실제로 일본에서 방영하는 예능 프로그램들의 특징이기 때문이다.

또한, 한솔 군이 애니메이션 등 관심 있는 주제에 대해 길게 이야기할 때마다 내레이션이 "길어!"라고 말하는 '츳코미(태클 걸기)'도 일본 예능에서 자주 사용되는 연출이다.

[서울=뉴시스] 일본 예능 프로그램을 재현한 사내뷰공업 (사진=사내뷰공업 유튜브 영상 캡처) 2024.07.18. [email protected] *재판매 및 DB 금지

덧붙여 한국어 자막의 형태도 '그 시절의 아마추어 자막'을 재현해 공감 포인트를 제대로 살려냈다는 반응도 있었다.

영상에는 중간에 '저걸 다 외우다니 대단하네요', '요즘 학생들도 연애 서큘레이션을 아는 군요' 등의 사족이 자막에 나오기도 하며, 영상 후반에는 자막 제작자의 블로그 주소가 나오며 마무리됐다.

실제로 2000~2010년대 당시 네이버 블로그에 올라온 일본 방송 영상 중에는 자막 제작자가 중간에 자막으로 사족을 넣거나, 영상 말미에 자신의 블로그 주소를 띄우며 블로그 방문을 유도하는 경우가 상당히 많았다.

 게다가 당시 자막 서체도 굴림체, 바탕체 등의 기본 서체가 대부분이었기에 개인이 만든 자막이라는 것을 누구나 알 수 있었다.

덕분에 네티즌들로부터 "이렇게까지 고증을 잘할 수가 있나", "일본 예능 감성과 그 시절 한국 인터넷 감성을 모두 살렸다" 등의 반응이 주를 이뤘으며, 영상을 올린 지 20시간 만에 조회수 16만회를 기록했다.

◎튜브가이드
▶홈페이지 : https://www.tubeguide.co.kr
▶기사문의/제보 : [email protected]